| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| on order | (idm.) มีตามสั่ง แต่ยังไม่ส่งมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A Jamieson ordered a BLT, and they screwed up his room number. | คุณเจมีสันสั่งอาหารมา ให้เบอร์ห้องผิด ห้องอะไรแน่ |
| The board takes on order. Soon, every move's predictable. | รูปเกมจะบังคับตัวมันเอง ในที่สุดจะทำนายการเดินทุกตาที่เหลือได้ |
| You've got construction orders, phone lines, water and sewage - it's all here. | มี ใบอนุม้ติ การก่อสร้าง, โครงข่ายสายโทรศัพท์, ท่อน้า และท่อระบายน้ำ - ทั้งหมดอยู่ที่นี่. |
| Riep it is the most visual fighters on Order for him to fight. | เรียป มันเป็นสุดยอดของ วิช่วล ไฟท์เตอร์ บนคำสั่งของ การต่อสู้ของเขา |
| Justice Rehnquist took no part in the decision ordering the President of the United States to turn over the tapes. | ท่านผู้พิพากษาเรนคิชท์ไม่ได้มีส่วน\ เกี่ยวข้องกับการออกเสียงนี้ มีการออกคำสั่งให้ทางปธน. \ เปิดเผยเทป |
| Our father had one on order. We were supposed to get it next year. | ซึ่งน่าจะได้รับในปีหน้า |
| My mission order overrides standard behavioral protocols. | ภารกิจผมคือล้มเลิกขั้นตอนมาตรฐาน |
| Decapitation might work, so we got a guillotine on order, just in case. | การตัดคอจะฆ่ามันได้ ดังนั้นเราเลยมีกิโยติน เผื่อเอาไว้นะ |
| I'm on orders from 2nd marine division. | ผมต้องไปประจำกองนาวิกโยธินที่ 2แล้ว.. |
| Like that's what a person orders in a Jewish deli. | เหมือนที่สั่งกินกันในร้านยิว |
| Hmm hmm, the red dragon ordered a number 37 with a side of pork-fried snap. | สาวมังกรแดงสั่งหมายเลข 37 พร้อมหมูทอดจอมสวน |
| The four generals acted on orders to kill traitor Guan Yu | แม่ทัพทั้งสี่ปฏิบัติตามคำสั่งให้ฆ่าโจรขบถกวนอูขอรับ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ファセット順位 | [ファセットじゅんい, fasetto jun'i] (n) {comp} citation order |
| 中止命令 | [ちゅうしめいれい, chuushimeirei] (n) cease and desist order; stay order; discontinuance order; suspension order |
| 作戦命令 | [さくせんめいれい, sakusenmeirei] (n) operation order |
| 動員令 | [どういんれい, douinrei] (n) mobilization order; mobilisation order |
| 実行順序 | [じっこうじゅんじょ, jikkoujunjo] (n) {comp} execution order; execution sequence |
| 徳政一揆 | [とくせいいっき, tokuseiikki] (n) uprising (during the Muromachi period) demanding debt cancellation orders |
| 徴発令 | [ちょうはつれい, chouhatsurei] (n) requisition order |
| 然る者 | [さるもの, sarumono] (exp,n) person of no common order |
| 行動命令 | [こうどうめいれい, koudoumeirei] (n) operation order |
| 隔離命令 | [かくりめいれい, kakurimeirei] (n) isolation order |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ファセット順位 | [ファセットじゅんい, fasetto jun'i] citation order |
| 実行順序 | [じっこうじゅんじょ, jikkoujunjo] execution order, execution sequence |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คำสั่งริบ | [n. exp.] (khamsang ri) EN: requisition order FR: |
| คำสั่งยึด | [n. exp.] (khamsang ye) EN: requisition order FR: |
| สั่งไม่ฟ้อง | [v. exp.] (sang mai fø) EN: give a nonprosecution order ; give a nolle prosequi FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ausführungsanordnung | {f}implementing ordinance; execution order; implementing regulation |
| Konkursbeschluss | {m}administration order |
| Abbruchgebot | {n}demolition order |
| Ausweisungsbefehl | {m}expulsion order |
| Konkurseröffnungsbeschluss | {m}adjudication order |